. Речь Вилли Виммера перед акцией протеста против военной базы США в Германии в городе Рамштайн. Вилли Виммер - бывший депутат Бундестага, бывший статс-секретарь министерства обороны Германии, бывший вице-президент ОБСЕ. Оригинал на немецком:
. Фрагмент популярной в Германии передачи политической сатиры "Дурдом" ( Die Anstalt) на канале ZDF. Оригинал фрагмента на немецком:
Перевод видео осуществлён:

Что-то случилось с фурой, перевозившей пиво. Образовалась пробка. Водители не растерялись и начали воровать ящики с пивом. Над всем происходящим гордо реет надпись "Украина". Цеевропа же.

Министр обороны по поручению президента РФ отправился в Сирию для инспекции авиабазы и переговоров с лидером САР Башаром Асадом.
Глава Минобороны РФ Сергей Шойгу сегодня прибыл в Сирию с визитом, который президент САР Башар Асад назвал неожиданным. Первым делом министр осмотрел авиабазу Воздушно-космических сил РФ Хмеймим, где дислоцируются самолеты, занятые в операции по борьбе с террористами в Сирии.

Слепоглухонемая журналистика

Базу «Хмеймим», где дислоцированы самолеты Воздушно‑космических сил России, по поручению президента, посетил министр обороны Сергей Шойгу. В Дамаске глава военного ведомства также провел переговоры с Башаром Асадом.