Вечернее кино!
Сериал "Русский перевод" (все серии)

Действие российского киносериала «Русский перевод» разворачивается в 1985 году, когда Советский Союз активно использовал своих шпионов для того, чтобы знать об основных политических событиях, происходящих в различных странах. Главный герой Андрей Обнорский – молодой перспективный переводчик-арабист, который прекрасно отучился в университете и вышел из него с перспективами и довольно наивными взглядами на действительность.

По поручению властей Андрей после учебы должен отправиться в Народно-Демократическую Республику Йомен, где уже давно находится группа российских военных советников, которая помогает учить йоменскую армию. Прямо со студенческой скамьи Обнорский попадает в аэропорт, откуда должен отправиться в незнакомую для него жаркую Африку. В аэропорту он знакомится с симпатичной стюардессой Еленой, которая проводит свой первый в жизни полет. Между молодыми людьми возникает стойкая симпатия, однако после прибытия самолета в Йемен они сразу же расстаются. Андрей оказывается в самом центре противостояния двух лагерей новой для него страны: бесконечное противостояние между южанами и северянами, грязные политические распри йоменского государства, которые вылились в государственный переворот и плюс ко всему игры тайных советских спецслужб.

Андрей начинает принимать участие в многочисленных боевых действиях, где справедливость найти невозможно, становится свидетелем настоящего военного переворота в Адене и кровавой резни, его сопровождающей. После этого разворачивается настоящая детективная история с пропажей огромной партии оружия, которое советское руководство переправляет через Йемен в Палестину. И именно в НДРЙ Андрей встречает свою настоящую любовь и верных друзей.

Однако через несколько лет Обнорского переводят из Йемена в Ливию, где его ждет очередная захватывающая командировка. Андрей пытается забыть все кошмары, которые ему довелось пережить ранее, однако вместо этого он снова попадает в сомнительную ситуацию. Он должен провести довольно опасное расследование. Дело в том, что герой должен был здесь увидеться со старым другом, однако за некоторое время до встречи тот почему-то покончил с собой. Расследование поможет воскресить некоторых опасных призраков прошлого, о которых Андрей скорее предпочел бы забыть.

Андрей Обнорский и не ожидал, что выбрав профессию переводчика с арабского, он окажется втянут в настоящий водоворот событий. Сразу после получения диплома он получает работу и едет с командировкой в Йемен, где его соотечественники обучают военному делу йеменских солдат. В этой полной песка, жары и страдания стране, сейчас идёт гражданская, братоубийственная война, между северянами и южанами. В какую "историю" попадёт наш переводчик и станет ли она фатальной для него...

Андрей Обнорский и не ожидал, что выбрав профессию переводчика с арабского, он окажется втянут в настоящий водоворот событий. Сразу после получения диплома он получает работу и едет с командировкой в Йемен, где его соотечественники обучают военному делу йеменских солдат. В этой полной песка, жары и страдания стране, сейчас идёт гражданская, братоубийственная война, между северянами и южанами. В какую "историю" попадёт наш переводчик и станет ли она фатальной для него...

Андрей Обнорский и не ожидал, что выбрав профессию переводчика с арабского, он окажется втянут в настоящий водоворот событий. Сразу после получения диплома он получает работу и едет с командировкой в Йемен, где его соотечественники обучают военному делу йеменских солдат. В этой полной песка, жары и страдания стране, сейчас идёт гражданская, братоубийственная война, между северянами и южанами. В какую "историю" попадёт наш переводчик и станет ли она фатальной для него...

Андрей Обнорский и не ожидал, что выбрав профессию переводчика с арабского, он окажется втянут в настоящий водоворот событий. Сразу после получения диплома он получает работу и едет с командировкой в Йемен, где его соотечественники обучают военному делу йеменских солдат. В этой полной песка, жары и страдания стране, сейчас идёт гражданская, братоубийственная война, между северянами и южанами. В какую "историю" попадёт наш переводчик и станет ли она фатальной для него...

Андрей Обнорский и не ожидал, что выбрав профессию переводчика с арабского, он окажется втянут в настоящий водоворот событий. Сразу после получения диплома он получает работу и едет с командировкой в Йемен, где его соотечественники обучают военному делу йеменских солдат. В этой полной песка, жары и страдания стране, сейчас идёт гражданская, братоубийственная война, между северянами и южанами. В какую "историю" попадёт наш переводчик и станет ли она фатальной для него...

Андрей Обнорский и не ожидал, что выбрав профессию переводчика с арабского, он окажется втянут в настоящий водоворот событий. Сразу после получения диплома он получает работу и едет с командировкой в Йемен, где его соотечественники обучают военному делу йеменских солдат. В этой полной песка, жары и страдания стране, сейчас идёт гражданская, братоубийственная война, между северянами и южанами. В какую "историю" попадёт наш переводчик и станет ли она фатальной для него...

Андрей Обнорский и не ожидал, что выбрав профессию переводчика с арабского, он окажется втянут в настоящий водоворот событий. Сразу после получения диплома он получает работу и едет с командировкой в Йемен, где его соотечественники обучают военному делу йеменских солдат. В этой полной песка, жары и страдания стране, сейчас идёт гражданская, братоубийственная война, между северянами и южанами. В какую "историю" попадёт наш переводчик и станет ли она фатальной для него...

Андрей Обнорский и не ожидал, что выбрав профессию переводчика с арабского, он окажется втянут в настоящий водоворот событий. Сразу после получения диплома он получает работу и едет с командировкой в Йемен, где его соотечественники обучают военному делу йеменских солдат. В этой полной песка, жары и страдания стране, сейчас идёт гражданская, братоубийственная война, между северянами и южанами. В какую "историю" попадёт наш переводчик и станет ли она фатальной для него...