«РАБОТАЕТ ССО» ПЕСНЯ ПРО СИЛЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ РОССИИ. АВТОР АЛЕКСЕЙ КОРКИН

Песня "Работает ССО ", - эту песню посвящаю бойцам ССО ВС России, спецназу, разведке, всем кому она окажется близка по духу. Интересно, что перед публикацией клипа я погуглил и обнаружил что это, видимо, первая песня про Силы специальных операций Вооружённых Сил Российской Федерации, по крайней мере в моем творчестве она точно первая.
Но, кроме шуток, перед публикацией песни () я поискал, что есть на тему: "песни ССО России" и "песни сил специальных операций России" и ничего не нашел, как это не странно... Есть песни по спецназ, песни про разведку, песни про ССО других государств, а про ССО РФ нет.
Хотя, возможно, я не глубоко и не там искал, и это не так, тогда знающие люди тут меня поправят, но в любом случае, Силы Спецопераций достойны песен про них.
О создании песни. Меня спрашивали, почему я не пишу песни про спецназ, про разведку, по тех, кто за ленточкой, обхожу эту тему стороной. Плюс последние два года довелось пообщаться (выпить, и не одну "рюмку чая") с подполковником спецназа. Итогом тема засела в моей голове, и 11 апреля 2017 появился первый куплет и припев. Позже сформировалась вся песня, в мае месяце сделал аранжировку и клип, который представляю Вашему вниманию.
Как всегда всё, от начала и до конца, я сделал сам, без заказов сверху, грантов и т.д. и т.п., поэтому искренне надеюсь, что всё не зря и песня Вам понравится.
Всего наилучшего, Алексей Коркин.

RUSSIAN MILITARY PATRIOTIC SONG RUSSIAN SPECIAL FORCES SPETSNAZ IN ACTION.

TRANSLATED BY MICHAEL PORTNOY


Right before sunrise timing
No matter the vapour flies
We engage into, smiling
Sad is not one of us

We quiter than vampire
We faster than falcon blow
We leave before alarm fire
That how works SSO

On rainfall, desert, frostiness
When nobody waits for us
We overwhelm without losses
We find a hole and good chance

We quiter than vampire
We faster than falcon blow
We leave before alarm fire
That how works SSO

Impossible any mission
The chances are very few -
That means that the operation
Performing the spetznaz crew

We quiter than vampire
We faster than falcon blow
We leave before alarm fire
That how works SSO

Acting by situation
But always have a good plan
Men of Spetzoperation
Invisible are again

We quiter than vampire
We faster than falcon blow
We leave before alarm fire
That how works SSO

:

At night before dawn
When the misty morning
We work with a smile
Sadness is not for us

Quieter than bat
Faster than falcon
and
- Invisible and elusive
SSO in action (Special operations forces in action)

We work in the rain and in extreme heat and cold
Unexpectedly there where nobody waits for us
We will overcome everything and survive
We will find the entrance and exit

Quieter than bat
Faster than falcon
and
- Invisible and elusive
SSO in action

Where the solution of the task
Has a very small chance
Anyway
spetsnaz in action

Quieter than bat
Faster than falcon
and
- Invisible and elusive
SSO in action

We act according to the current situation
We have a clear plan
Special operations forces
Again they go into the fog

Quieter than bat
Faster than falcon
and
- Invisible and elusive
SSO in action

Spring 2017 (с) Alexey Korkin