Ноам Хомский: Реквием по американской мечте / Requiem for the American Dream (2015)



Ноам Хомский по-праву считается самым влиятельным интеллектуалом нашей эпохи. 86-летний профессор Ноам Хомский уже давно известен не только как лингвист, но и как политический публицист и активист. В данном фильме он расскажет о 10 принципах капиталистического устройства, которые позволяют сосредоточить деньги и власть в руках экономической элиты. «Формируйте идеологию», «атакуйте солидарность», «проектируйте выборы», «маргинализируйте население» — эти формулировки призваны стать откровением для одних, для других же — расставить акценты и кристаллизовать логические цепочки вплоть до мельчайших деталей и связок.

Перевод: Юрий Сербин
Озвучивание: Lord32x (Игорь Фролов)