|
★ Языку присущи 2 противоположных качества: устойчивость и изменчивость.★ Жаргонные слова из среды с...
✔ Жданов Владимир Георгиевич | 15.08.2016 в 20:25
★ Языку присущи 2 противоположных качества: устойчивость и изменчивость.
★ Жаргонные слова из среды студентов, школьников, криминала постоянно появляются, но большинство из них быстро исчезает (примерно 10 лет). ★ Хлебников придумал множество слов, но практически никакие из них не выжили. ★ Слово «небосклон» изобретено Мартыновым. ★ Вяземский – «квасной патриотризм» ★ «Отсебянина» приписывается Крылову. ★ Но основная масса слов не выходит за пределы узкого круга, а если выходит, то установить изобретателя практически невозможно. ★ Переход с акания на окание или другие процессы неуправляемы. ★ Общая тенденция всех языков – длина слова сокращается. Гласные становятся слабыми, а потом не отпадают. ★ За 800 лет из 12000 слов из словаря древнерусских ударений до нашего времени не дожили 2700. [22,5%]. Прибыло слов больше. ★ Прибытие: заимствование. Прямое или калька. ★ Прибытие: внутренний – наиболее мощный. ★ Треска значило щепка. ★ Истора = расход. ★ Индь = Алиби. В другом месте. ★ Значения слов могут сдвигаться. Дрейф. Многие, кто «читают самостоятельно древние тексты» и «всё понимают», на самом деле понимают не то, что там написано. ★ Например, слово «ласкать» всего лет 300-400 было остро отрицательным глаголом – «гнусно обманывать», «заводить в ловушку лестью». Ласкатель – гнусное свойство. ★ Прелесть – сатанинский соблазн. ★ Амбициозный – также не было комплиментом. ★ Лесть – обман, заимствовано из германских языков. Английское Lest. ★ Забава – дело, занятие: практически противоположное. ★ Работа – рабство. ★ Опасный – осторожный, тот который опасается и принимает меры. ★ Напрасный – внезапный. ★ Запретить – строго приказать. Запретил им свято хранить вверенные книги – приказал хранить. ★ Синхронический пласт изучения языка – относящийся к нашему реальному времени. ★ История языка может пойти дальше. ★ Многие слова, которые сейчас нечленимы, были таковыми ранее. Например, «неужели». ★ Без «не» означает то же самое. Вопросительное слово с частицей не – тот же смысл. ★ «Неужели» делится на 4 части. / «Неужто» - нельзя отбросить «не», и ведёт себя не так как «неужели». ★ «У» было наречием и значило «уже». «Уже» = «уже же». ★ Свинья – корень «свин» - сегодня, но раньше было иначе. Св-ин. Ин- суффикс, как в словах «звериный», «мышиный», «лосиный». Есть английское sow, немецкое sou (сау, зау) – свинья. Но редкие слова. Swine, schwein – суффиксы аналогичные суффиксы как ин. Свине. Швине перешло в швайне. Произошёл процесс увеличения слова при слишком коротких корнях – это достаточно заметная тенденция, например, «ножик» (хотя слово «нож не пропало). Более показательно, «мужик» вместо «муж», в более культурном литературном «мужчина». «Ложка». ★ «Мошка» не от «муха», а от «мха» - «о» была беглая. «Мха» пропала как и «св». Сначала стали говорить «свин» (свиной, как прилагательное). ★ Затем прибавляется древний суффикс женского рода, который в чистом виде почти не встречается, только «пан» - «паньи». Из санскрита. ★ Потом «ладьи» стало «ладья». ★ «Гость» - «гостии» - «гостья». ★ Свинья – су, это уровень примерно 7000 лет назад, и почему так, уже установить нельзя. ★ «Прощение». От «просить» не получается: нельзя отбросить «т». ★ Суффикс «ени» разлагается на «ен» - суффикс причастия (прощён) и «и». ие – Великий – величие. ★ Здоровый – здоровье, прощённый – прощение. ★ Сложнее с корнем «прощ». Щ произошло от «и», которое превратилось в «йот», и сочетание «ст» + «йот» дало ща. А «йот» как «ин» в слове «свинья». ★ «И» и «йот» могут выступать вариантами друг друга. ★ «Про» - продвигаться. «Пр» или «пер» выводится из некого корня как в слове «переть». ★ Pro-Sto/-os = вперёд и стоять – прямостоящий. ★ Простой – ничем не отягощённый, простить – сделать ничем не отягощённым. ★ «Сложны» от сложить. ★ «Наст» - «На» + «Стоять». ★ Таинственный глагол «Застить» свет. «Заст» как «Наст». ★ Военный «пост» через западные языки, хотя тоже от слова «стоять». ★ Глагол «стать» путают с глаголом «встать». ★ Встать – это не «в-стать», а ВЗ-стать – ВС- стать - В-стать. ★ То же что ВСадник – ВОС-садник, Он вос-садится, а не всаживает. ★ За-стал – встал за спиной. ★ Устать, достать и перестать – самые сложные. ★ Перестать – перейди на другое место, измени то, что сейчас. ★ Перестать от плача. ★ Перестал от живота – преставился. ★ Перестаньте от своих скверных дел. ★ У – приставка плохого воздействия, падения на землю. ★ У-стать – стать вниз. ★ Приставка за – тоже имеет внедрённый негативный губительный смысл: заездить, загнать. Лекция А.А.Зализняка в Школе "Муми-Тролль" (12 февраля 2016) ★ Языку присущи 2 противоположных качества: устойчивость и
★ Жаргонные слова из среды студентов, школьников, криминала постоянно появляются, но большинство из них быстро исчезает (примерно 10 лет). ★ Хлебников придумал множество слов, но практически никакие из них не выжили. ★ Слово «небосклон» изобретено Мартыновым. ★ Вяземский – «квасной патриотризм» ★ «Отсебянина» приписывается Крылову. ★ Но основная масса слов не выходит за пределы узкого круга, а если выходит, то установить изобретателя практически невозможно. ★ Переход с акания на окание или другие процессы неуправляемы. ★ Общая тенденция всех языков – длина слова сокращается. Гласные становятся слабыми, а потом не отпадают. ★ За 800 лет из 12000 слов из словаря древнерусских ударений до нашего времени не дожили 2700. [22,5%]. Прибыло слов больше. ★ Прибытие: заимствование. Прямое или калька. ★ Прибытие: внутренний – наиболее мощный. ★ Трес Добавь эту новость в закладки:
Комментарии по новости:
|
Главное меню
