Россия и США в Великую рецессию ("Forbes", США)

Демонстрирует ли что-либо из вышеприведенного некие удивительные успехи России, которым прочие страны должны подражать? Нет. Но мне всегда бывает интересно сравнивать реальные российские экономические показатели (вполне достойные) с тем, как их обычно описывают (ужасные, ухудшающиеся, катастрофические плоды некомпетентного управления). Мне также смешно думать о том, что писали бы о России, если бы она, как Соединенные Штаты, удвоила государственный долг, так и не смогла снизить безработицу до докризисного уровня или почти семь лет подряд не наращивала бы ВВП на душу населения.

полный перевод:

• http://www.forbes.com/sites/markadomanis/2013/03/11/how-russia-and-the-united-states-have-fared-since-the-great-recession/